匯聚香江展才華，文化交流促融合——第二十屆滬粵瓊港「寫作小能手」現場作文暨第三屆「小小翻譯官」現場翻譯比賽圓滿舉行

2026年2月6日至9日，由新界校長會主辦、華暢國際交流中心承辦「第二十屆滬粵瓊港『寫作小能手』現場作文比賽」及「第三屆小小翻譯官現場翻譯比賽」在香港隆重舉行。是次活動吸引了二百多名香港小學生及百多名來自深圳、肇慶、廣州的同學親臨參與，另有數百名上海、海南及汕頭的同學以遙距方式參賽，展現粵港澳大灣區及周邊地區教育交流的成果。

教育互動 共築友誼橋樑

活動首日，師生們前往基督教神召會梁省德小學，展開師生交流。兩地師生透過課堂體驗、小組活動及自由對話，迅速打破地域隔閡。梁省德小學的同學們帶領內地同學認識校園設施與學習環境；內地同學分享了自己的校園生活點滴。在交談與互動中，兩地師生拉近了距離，結下了深厚的友誼，也對彼此的學習生活有了更深的了解。梁省德小學的同學們帶領內地同學認識校園設施與學習環境；內地同學分享了自己的校園生活點滴。在交談與互動中，兩地師生拉近了距離，結下了深厚的友誼，也對彼此的學習生活有了更深的了解。

筆鋒競逐 展現語言魅力

行程亮點莫過於在羅定邦中學舉行的兩項核心賽事。「寫作小能手」現場作文比賽中，同學們凝神靜思、專心寫作，用文字抒發心中所思所感，用質樸的語言、真摯的情感，展現了紮實的文字功底與豐富的內心世界。「小小翻譯官」比賽中，同學們憑藉自身的語言基礎，在中英雙語間流暢切換，反應敏捷、應變自如，不僅準確傳達原文含義，更注重語言的表達節奏與情感流露，充分展示了當代青少年的雙語能力與綜合素質。頒獎典禮上，獲獎同學從嘉賓手中接過獎狀，全場掌聲雷動，這一刻，台上的同學們露出了自豪的笑容，那是對自己努力的肯定。

文化探索 感受多元香港

在密集的交流與競賽之餘，師生們還登上太平山頂，於觀景台飽覽維多利亞港的壯麗景色；漫步中區警署建築群（大館），感受香港的歲月變遷與文化傳承；參訪西貢獅子會自然教育中心，在導賞員的帶領下認識香港獨特的生態資源；穿梭於長洲島的古樸街巷與海岸小徑，展開充滿趣味的任務卡學習活動；參觀香港科學館，透過互動展品探索科技奧秘；暢遊香港迪士尼樂園，在童話世界中放鬆身心，留下歡樂回憶。這些多元化的體驗，讓師生們對香港的自然風貌、歷史傳承與都市活力有了更立體、更生動的認識。

是次四日三夜的跨境學習交流活動，在師生們滿載而歸的歡笑聲中順利落幕。活動以校園交流為紐帶，以競技比賽為平台，以參訪交流為延伸，不僅為兩地青少年搭建了切磋技藝、展示才華的機會，更促進了香港與內地師生的交流往來。未來，華暢國際交流中心將繼續發揮自身優勢，搭建更多兩地交流的橋樑，助力青少年健康成長，書寫香港與內地交流合作的新篇章。